I've only been blind (legally) for the past three years... I still have some sight, but I can say...
Yes. Blind people do dream.
Since someone blind from birth has no visual reference, They will see what's in their minds eye from descriptions, seeing from touch, etc.
Everyone dreams... even if it isn't remembered.
Since becoming blind, I have some trippy *** dreams.